アルバム『furuiuta 古い唄』
定価： 3,240円 （本体価格3,000円＋税）
商品番号: hnyn-002
シングル『tatoeuta たとえうた』
定価： 1,080円 （本体価格1,000円＋税）
商品番号: hnyn-001
Ayachi Claudel×Ygal
『furuiuta』
あやちクローデル×イーガル
『古い唄』
シャンソン、ジャズ、クラシック、
現代音楽からポストパンクまでを駆け抜ける、
ヴォーカルピアノデュオ「あやちクローデル×イーガル」
待望の1stアルバムリリース！
クルト・ヴァイル、武満徹、林光、アストル・ピアソラ・・・
100 年を紡ぐ世界中の唄が、 美しい日本語歌詞に乗せられ
路上から劇場までを駆け巡る。
歌手・あやちクローデルと現代音楽作曲家・ピアニストのイーガル、
そして様々な音楽シーンで活躍するミュージシャンをサポートに迎えた、
豪華で繊細、力強くも儚い音絵巻。
収録曲:
1.古い唄 (作詞・作曲/イーガル)
2.Bilbao Song (ベルトルト・ブレヒト 詩 / 岩淵達治 訳詩 /
クルト・ヴァイル 曲)
3.Youkali (杉田ヌクモーラ 訳詞 /クルト・ヴァイル 曲)
4.雨に濡れた木馬 (佐藤信 詩 / 林光 曲)
5.ぽつねん (谷川俊太郎 詩 / 武満徹 曲)
6.死んだ男の残したものは (谷川俊太郎 詩 / 武満徹 曲)
7.September Song (杉田ヌクモーラ 訳詞 /クルト・ヴァイル 曲)
8.八匹目の象の歌 (ベルトルト・ブレヒト 詩 / 長谷川四郎
林光・訳 /林光 曲)
9.うた(佐藤信詩/林光曲)
10.Lost Birds 〜Los Pajaros Perdids(杉田ヌクモーラ 訳詞 /
アストル・ピアソラ 曲)
11.竹田の子守唄 (民謡)
12.たとえうた (作詞・作曲/イーガル)
Ayachi ClaudelYgal
『tatoeuta』
あやちクローデル×イーガル
『たとえうた』
c/w 『My favorite things』
演奏:
あやちクローデル:唄
イーガル:ピアノ
ゲスト: 熊坂るつこ:アコーディオン
佐々木Ruppa瑠(KAGERO,YAPANI!):テナーサックス
空中紳士(ex:▲s、タブラクワイエサ):ダラブッカ etc.
写真:出向陽介
ヴィジュアルオーガナイズ:岡崎イクコ
デザイン：宮下 慧